Sigillo 簡 [jiǎn] = Semplicità

Questo ideogramma intagliato racchiude in sé alcune delle tradizioni tra le più ricche e le più conosciute dell’arte grafica cinese: l’arte del sigillo, la calligrafia, il folkloristico decoupage di carta e così via. Appeso al muro, pendente dal soffitto o posto in controluce sul vetro, questo semplice oggetto decorativo vuole portarvi un’aura di esotica poesia, di benevolenza e di positivo auspicio.

L’ideogramma 簡 [jiǎn] che semplificato diventa 简. 简 è composto da 竹 [zhú] bambú e 间 [jiān] dentro, a sua volta formato da 门 [mén] porta e 日 [rì] sole. Anticamente con 简 [jiǎn] si faceva riferimento ad alcune tavolette di bambù che venivano usate per scrivere quando la carta non esisteva ancora. Rispetto ad altri materiali, il bambù è conosciuto per la sua semplicità e la facile lavorazione.