Sigillo 禪 [chán] = Pace Spirituale

Questo ideogramma intagliato racchiude in sé alcune delle tradizioni tra le più ricche e le più conosciute dell’arte grafica cinese: l’arte del sigillo, la calligrafia, il folkloristico decoupage di carta e così via. Appeso al muro, pendente dal soffitto o posto in controluce sul vetro, questo semplice oggetto decorativo vuole portarvi un’aura di esotica poesia, di benevolenza e di positivo auspicio.

L’ideogramma 禪 [chán] secondo la forma semplificata diventa 禅. Il segno 禅 è composto da 示 [shì] che vuol dire: indicare, puntare a, mostrare e da 単 [dān] che invece significa: solo, unico, semplice o singolo. Conosciuto più comunemente come zen, esprime quindi l’idea di “mirare al massimo della semplicità” o “puntare all’uno” o meglio “all’unico”.