Sigillo 新 [xīn] = Novità

Questo ideogramma intagliato racchiude in sé alcune delle tradizioni tra le più ricche e le più conosciute dell’arte grafica cinese: l’arte del sigillo, la calligrafia, il folkloristico decoupage di carta e così via. Appeso al muro, pendente dal soffitto o posto in controluce sul vetro, questo semplice oggetto decorativo vuole portarvi un’aura di esotica poesia, di benevolenza e di positivo auspicio.

L’ideogramma 新 [xīn] è composto da 亲 [qīn] genitori e dal radicale 斤 [jīn] ascia. L’unione dei due metaforicamente rimanda all’immagine del giovane che taglia (con l’ascia) il legame di dipendenza dai genitori per iniziare una nuova vita. Questo ideogramma fa parte delle parole legate all’idea di “novità” come ad esempio “appena sposata”, “fresca” o “principiante” ed è presente in alcuni espressioni molto importanti come “新年 快乐” ovvero [xīnnián kuàilè!], Felice Anno Nuovo!